وبلاگ شخصی رضا حاتمی

2-  دكتر كوردستان موكرياني : دختر فرهنگ نويس مشهور كرد گيوي موكرياني مي‌باشد آثار وي عبارتند از : 1- سينتاكسي رسته‌ي كوردي 2- سينتاكسي رسته‌ي ساده له زماني كورديدا 3- ريزماني كوردي بو پولي يه‌كه‌مي زماني كوردي 4- ژني كورد به سته‌م ده وده دراوه 5- شويني فريزي ناوي و فريزي كاري له نيو رسته‌ي كورديدا (مجله رامان شماره 42)

3-   دكتر حسين محمد عزيز در كتاب ( سه‌ليقه زمانه‌وانيي و گرفته‌كاني زماني كوردي) طرحي را پيشنهاد مي كند كه تمام فرهنگهاي كردي را جمع‌آوري نموده و يك فرهنگ كردي-كردي براساس علم زبانشناسي درست شود ديگر آثار وي عبارتند از:1- ململانيي ئايدولوژي له كوردستاندا 2- كورد و شورش و هه‌لي ميژوويي 3- فيدراليزم و ده‌وله‌تي فيدرال 4- گيروگرفته‌ سه‌ره كييه‌كاني كورد 5- كورته‌يه‌ك له ميژووي هوزي جاف

4-   دكتر رفيق شواني : داراي مدرك دكتراي زبانشناسي از دانشگاه بغداد و در حال حاضر در دانشگاه صلاح الدين دانشكده ادبيات به عنوان استاديار زبانشاسي كوردي تدريس مي‌كند آثار وي عبارتند از: 1- چه‌ند بابه‌تيكي زمان و ريزماني كوردي 2- جياكردنه‌وه‌ي هه نديك كه‌ره‌سته‌ي ريزماني له يه‌كتر ( مجله رامان شماره 27 ) 3- مورفيمي (ه) و شيوه جياجياكاني له رسته‌دا (مجله رامان شماره 38)

5-    دكتر محمد مه‌حوي : استاد دانشگاه سليماني كتابي دارد به نام زمان و زانستي زمان : سه‌‌ره‌تايه‌ك بو زانستي زمان

6-   دكتر ( پروفسور) وريا عمر امين در دانشگاه بغداد و دانشگاههاي كوردستان تدريس مي‌كند آثار او عبارتند از :1- (يت) ي شيوينه‌ر (مجله رامان شماره 39) همچنين وي احتمالاَ مشغول فرهنگ نويسي مي‌باشد

7-   دكتر جمال رشيد احمد : آثار وي عبارتند از : 1- لي‌كولينه‌وه‌يه‌كي زمانه واني ده‌رباره‌ي ميژووي ولاتي كورده‌واري ( تجزيه و تحليل تاريخ كرد بر پايه زبانشناسي) اين درباره زبان كوردي و ارتباط آن با زبانهاي باستاني، زبان كردي كهن، و كتيبه هاي اورامان بحث مي‌كند. 2- لي‌كولينه‌وه‌يه‌كي زمانه‌واني

8-   دكتر طالب حسين علي : آثار وي عبارتند از : 1- دوو ياساي گوراني فونولوجي له كورديدا (مجله رامان شماره 42) 2- ريزبووني كه‌ره‌سه‌كاني رسته‌ي ساده له زماني كورديدا (مجله رامان شماره 43)

9-     دكتر عزيز احمد امين : آثار وي عبارتند از : 1- زماني زانياري و زانست له كورديدا

10- دكتر نسرين فخري : آثار وي عبارتند از : 1- ريزماني كوردي بو پولي يه‌كه‌مي به‌شي زماني كوردي 2- (مه‌رج) و (چه‌مكي مه‌رج) له روانگه‌ي زمانه‌وه، وه‌ك ديارده‌يه‌كي كومه‌لايه‌تي ( مجله رامان شماره 36)

11- دكتر مارف خه‌زنه‌دار : در روسيه تحصيل كرده و احتمالاَ مدركش را هم در آنجا گرفته باشد از نظر علمي هم مي‌بايستي مقام بلندي در بين اهل نظر داشته باشد آثار وي عبارتند از :             1- ئه‌ده‌بي روسي و كيشه‌ي پاستيرناك 2- ديواني نالي و فه‌رهه‌نگي نالي

12- دكتر عبدالرحمن حاجي مارف : ايشان يكي از صاحب نظران عرصه فرهنگ نويسي و دستور زبان مي‌باشد. آثار وي عبارتند از: 1- ريزماني كوردي ( در پنج جلد اسم ، ضمير، صفت ، فعل و قيد احتمالاَ) 2- له بواري فه‌رهه‌نگ نووسي كورديدا 3- چي له باره‌ي زماني كورديه‌وه نووسراوه 4- زماني كوردي له به‌ر روشنايي فونه‌تيكدا 5- وشه‌ي زماني كوردي

ليست فرهنگ لغات كردي :

1-    فرهنگهاي گيو موكرياني ( كولكه زيرينه، مه‌هاباد، نوبه‌ره، كوردستان)

2-     فرهنگ زيوار ، انگليسي-عربي-كردي ، جمال عبدول

3-     فرهنگ زانياري عربي-انگليسي-كردي ، كمال جلال غريب

4-     هيندي زاراوه‌ي زانستي عربي-كردي ، جمال نه‌به‌ز

5-     فرهنگ لك و لور ، حميد ايزدپناه ، به كوشش محمود زامدار

6-     فرهنگي كردي-انگليسي ، شه‌وكت اسماعيل حسن (جلد اول)

7-     فرهنگ خال ، شيخ محمد خال، (سه جلد)

8-     فرهنگ كوردي-كوردي ، جگه‌ر خوين (دوجلد)

9-     قاموسا سه‌لا‌حه‌دين ( انگليسي-كردي) ، صللاح سعدالله

10- قامووسي ده‌رونناسي ، عبدالستار طاهر شريف

11- فرهنگ نوي ، برهان قانع

12- زاراوه زانستييه‌كان ، كوري زانياري كورد

13- زاراوه‌ي هه‌مه‌چه‌شنه ، كوري زانياري كورد

14- زاراوه سازي پيوانه ، مسعود محمد

15- فرهنگ ئاري ، صابر گردعازه‌باني

16- فرهنگ شاره‌زوور (كوردي-انگليسي)، شفيق قزاز

17- فرهنگوك (انگليسي-كوردي و كوردي-انگليسي) شاكير فتاح

18- فرهنگ كارواني ( فارسي-كردي)، ابوبكر رشيد

19- فرهنگ كردي-انگليسي ، توفيق وهبي و ادموندز

20- فرهنگ انگليسي-كردي ، ميجر سون